जैसे अग्नि लोहे के ढेले में प्रवेश करके उसे बहुत गर्म कर देती है, वैसे ही जीव गर्भ में प्रवेश करके उसमें चेतना उत्पन्न करता है। इसे तुम अच्छी तरह समझ लो॥10॥
Just as fire enters a lump of iron and makes it very hot, similarly a living being enters the womb and brings consciousness to it. You must understand this very well.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥