श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 12: भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको मनपर विजय करनेके लिये आदेश  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  14.12.5 
तेषां गुणानां साम्यं चेत् तदाहु: स्वस्थलक्षणम्।
तेषामन्यतमोत्सेके विधानमुपदिश्यते॥ ५॥
 
 
अनुवाद
यदि ये गुण समान हों, तो यह मानसिक स्वास्थ्य का लक्षण है। यदि इनमें से कोई भी बढ़ जाए, तो उसके निवारण का उपाय सुझाया जाता है। ॥5॥
 
If these qualities are similar, then it is a sign of mental health. If any one of these increases, then the remedy for its prevention is suggested. ॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)