Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.113.d51: उनका दण्ड वैदूर्य रत्नों से बना था और सोने की झालरें उसकी शोभा बढ़ा रही थीं। भीमसेन ने शीघ्र ही शार्ङ्ग धनुष धारण करने वाले भगवान कृष्ण का छत्र धारण कर लिया।   |   mahabharat अध्याय 14.113: भगवान‍् के उपदेशका उपसंहार और द्वारकागमन   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 113: भगवान‍् के उपदेशका उपसंहार और द्वारकागमन  »  श्लोक d51
 
 
श्लोक  14.113.d51 
वैदूर्यमणिदण्डं च चामीकरविभूषितम्।
दधार तरसा भीमश्छत्रं तच्छार्ङ्गधन्वन:॥
 
 
अनुवाद
उनका दण्ड वैदूर्य रत्नों से बना था और सोने की झालरें उसकी शोभा बढ़ा रही थीं। भीमसेन ने शीघ्र ही शार्ङ्ग धनुष धारण करने वाले भगवान कृष्ण का छत्र धारण कर लिया।
 
His staff was made of vaidurya gems and gold fringes enhanced its beauty. Bhimsena quickly wore the umbrella of Lord Krishna who held the Sharnga bow.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)