श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 112: उत्तम और अधम ब्राह्मणोंके लक्षण, भक्त, गौ और पीपलकी महिमा  »  श्लोक d27
 
 
श्लोक  14.112.d27 
मृदा च मणिरत्नैश्च ताम्रेण रजतेन च।
कृत्वा प्रतिकृतिं कुर्यादर्चनां काञ्चनेन वा।
पुण्यं दशगुणं विद्यादेतेषामुत्तरोत्तरम्॥
 
 
अनुवाद
मिट्टी, ताँबे, चाँदी, सोने या बहुमूल्य रत्नों से मेरी मूर्ति बनाकर उसकी पूजा करनी चाहिए। इन मूर्तियों की पूजा करना, एक के बाद एक मूर्तियों की पूजा करने से दस गुना अधिक पुण्यदायी माना जाना चाहिए।
 
One should make my idol from clay, copper, silver, gold or precious stones and worship it. Worshipping these idols should be considered ten times more virtuous than worshipping successive idols.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)