श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 110: सर्वहितकारी धर्मका वर्णन, द्वादशी-व्रतका माहात्म्य तथा युधिष्ठिरके द्वारा भगवान‍्की स्तुति  »  श्लोक d12
 
 
श्लोक  14.110.d12 
यस्तु भक्त्या शुचिर्भूत्वा पञ्चम्यां मे नराधिप।
उपवासव्रतं कुर्यात् त्रिकालं चार्चयंस्तु माम्।
सर्वक्रतुफलं लब्ध्वा मम लोके महीयते॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! जो मनुष्य स्नान आदि से शुद्ध होकर भक्तिपूर्वक पंचमी तिथि को व्रत करता है और दिन में तीन बार मेरी पूजा में तत्पर रहता है, वह सभी यज्ञों का फल प्राप्त करता है और मेरे परम धाम में प्रतिष्ठित होता है।
 
O King! The man who, after purifying himself by taking a bath etc., observes a fast with devotion on my fifth day and remains engaged in my worship three times a day, obtains the fruits of all the sacrifices and is established in my supreme abode.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)