श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! जब वेदवेत्ता व्यासजी ने युधिष्ठिर से इस प्रकार कहा, तब महाबली भगवान श्रीकृष्ण कुछ कहने को तैयार हुए।
श्लोक 2-3: अपने कुलबंधुओं के मारे जाने के कारण युधिष्ठिर का मन शोक से दीन और व्याकुल हो रहा था। वे राहु से पीड़ित सूर्य के समान मंद और धुएँ से भरी हुई अग्नि के समान हो गए थे। विशेषतः वे राज्य से व्यथित और विरक्त हो गए थे। यह सब जानकर वृष्णिवंशभूषण श्रीकृष्ण कुन्तीकुमार धर्मपुत्र युधिष्ठिर को आश्वासन देते हुए इस प्रकार कहने लगे। 2-3॥
श्लोक 4: भगवान श्रीकृष्ण बोले - धर्मराज! चतुराई ही मृत्यु का स्थान है और सरलता ही ब्रह्म प्राप्ति का साधन है। इसे ठीक से समझ लेना ही ज्ञान का विषय है। इसके विपरीत जो कुछ कहा जाता है, वह सब बकवास है। इससे किसी का क्या भला होगा?॥ 4॥
श्लोक 5: तुमने अभी तक अपने कर्तव्य पूरे नहीं किए हैं। तुमने अभी तक अपने शत्रुओं पर विजय नहीं पाई है। तुम्हारा शत्रु तुम्हारे शरीर के भीतर बैठा है। तुम उस शत्रु को क्यों नहीं पहचानते?॥5॥
श्लोक 6: यहाँ मैं तुम्हें धर्म के अनुसार एक कथा सुना रहा हूँ, जो मैंने सुनी है। मैं तुम्हें पूर्वकाल में इंद्र और वृत्रासुर के बीच हुए युद्ध की कथा सुना रहा हूँ।
श्लोक 7-8: हे मनुष्यों के स्वामी! कहते हैं कि प्राचीन काल में वृत्रासुर ने सम्पूर्ण पृथ्वी पर अधिकार कर लिया था। इन्द्र ने देखा कि वृत्रासुर ने पृथ्वी पर अधिकार कर लिया है और उसने गंध का भी अपहरण कर लिया है और पृथ्वी के इस अपहरण के कारण सर्वत्र दुर्गन्ध फैल गई है। तब शतक्रतु इन्द्र गंध के अपहरण के कारण अत्यन्त क्रोधित हो गए। 7-8।
श्लोक 9-10h: तत्पश्चात् उन्होंने कुपित होकर वृत्रासुर पर भयंकर वज्र से प्रहार किया। उस शक्तिशाली वज्र से आहत होकर वह राक्षस सहसा जल में कूद पड़ा और उसका सार पीने लगा॥9 1/2॥
श्लोक 10-11h: जब जल भी वृत्रासुर के वश में आ गया और उसकी प्रिय वस्तु का अपहरण हो गया, तब अत्यन्त क्रोध में भरकर इन्द्र ने वहाँ भी अपने वज्र से उस पर प्रहार किया।
श्लोक 11-12h: जल में अत्यंत शक्तिशाली वज्र से आहत होकर वृत्रासुर अचानक तेजोमय सार में प्रवेश कर गया और उसकी वस्तुओं को अवशोषित करने लगा।
श्लोक 12-13h: यह जानकर कि वृत्रासुर ने उनके तेज को भी छीन लिया है और उनकी सुन्दरता का अपहरण कर लिया है, शतक्रतु के क्रोध की सीमा न रही। वहाँ भी उन्होंने वृत्रासुर पर वज्र से प्रहार किया॥12 1/2॥
श्लोक 13-14h: उस तेज में स्थित होकर वृत्रासुर अत्यंत तेजस्वी वज्र के प्रहार से आहत होकर सहसा वायु में विलीन हो गया और अपने स्पर्श नामक वस्तु को अनुभव करने लगा।
श्लोक 14-15h: जब वृत्रासुर ने वायु में व्याप्त होकर उसमें से स्पर्श करने योग्य वस्तु का अपहरण कर लिया, तब शतक्रतु ने अत्यन्त क्रोधित होकर उसी समय उस पर अपना वज्र छोड़ दिया ॥14 1/2॥
श्लोक 15-16h: वायु में अत्यंत तेजस्वी वज्र से आहत होकर वृत्रासुर भागकर आकाश में छिप गया और अपनी वस्तुओं को ग्रहण करने लगा।
श्लोक 16-17h: जब आकाश वृत्र नामक राक्षस से भर गया और उसके शब्दरूपी पदार्थ का अपहरण होने लगा, तब शतक्रतु इन्द्र को बड़ा क्रोध हुआ और उन्होंने वहाँ भी अपने वज्र से प्रहार किया ॥16 1/2॥
श्लोक 17-18h: आकाश में अत्यन्त तेजस्वी वज्र से आहत होकर वृत्रासुर सहसा इन्द्र में समा गया और उनकी वस्तुओं को ग्रहण करने लगा।
श्लोक 18-19h: तत्! वृत्रासुर द्वारा स्वीकार किए जाने पर इन्द्र महान् मोह से भर गए। तब महर्षि वशिष्ठ ने रथन्तरसंके द्वारा उन्हें सावधान किया ॥18 1/2॥
श्लोक 19: भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात् हमने सुना है कि शतक्र ने अदृश्य वज्र से अपने शरीर के अन्दर स्थित वृत्रासुर का वध कर दिया ॥19॥
श्लोक 20: जनेश्वर! यह धार्मिक रहस्य इंद्र ने ऋषियों को बताया था और ऋषियों ने मुझे बताया था। मैंने वही रहस्य तुम्हें बताया है। कृपया इसे अच्छी तरह समझ लो।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥