Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.107.d41: किसी देश में चारों वर्णों और उनकी उप-प्रजातियों का जो आचरण प्राचीन काल से चला आ रहा है, वही उनके लिए अच्छा आचरण माना जाता है।   |   mahabharat अध्याय 14.107: आपद्धर्म, श्रेष्ठ और निन्द्य ब्राह्मण, श्राद्धका उत्तम काल और मानव-धर्म-सारका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 107: आपद्धर्म, श्रेष्ठ और निन्द्य ब्राह्मण, श्राद्धका उत्तम काल और मानव-धर्म-सारका वर्णन  »  श्लोक d41
 
 
श्लोक  14.107.d41 
यस्मिन् देशे य आचार: पारम्पर्यक्रमागत:।
वर्णानां सान्तरालानां स सदाचार उच्यते॥
 
 
अनुवाद
किसी देश में चारों वर्णों और उनकी उप-प्रजातियों का जो आचरण प्राचीन काल से चला आ रहा है, वही उनके लिए अच्छा आचरण माना जाता है।
 
In a country, the behaviour of the four castes and their subdivisions which has been followed since ancient times, is considered good behaviour for them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)