श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d32
 
 
श्लोक  14.105.d32 
बलं बलवतो नश्येदन्नहीनस्य देहिन:।
तस्मादन्नं विशेषेण श्रद्धयाश्रद्धयापि वा॥
 
 
अनुवाद
यदि बलवान व्यक्ति भी अन्न का त्याग कर दे, तो उसका बल नष्ट हो जाता है। इसलिए, चाहे श्रद्धापूर्वक हो या अश्रद्धापूर्वक, अन्नदान का अधिकाधिक प्रयत्न करना चाहिए।
 
Even if a strong man gives up food, his strength is destroyed. Therefore, whether it is with faith or without faith, one should make more efforts to donate food.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)