श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d31
 
 
श्लोक  14.105.d31 
अन्नं ह्यमृतमित्याहुरन्नं प्रजननं स्मृतम्।
अन्नप्रणाशे सीदन्ति शरीरे पञ्च धातव:॥
 
 
अनुवाद
अन्न को अमृत कहा गया है और अन्न को मनुष्यों को जन्म देने वाला माना गया है। अन्न के नष्ट होने पर शरीर की पाँच धातुएँ नष्ट हो जाती हैं।
 
Food is called Amrit and food is considered to be the one that gives birth to people. When food is destroyed, the five metals of the body are destroyed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)