श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 10: इन्द्रका गन्धर्वराजको भेजकर मरुत्तको भय दिखाना और संवर्तका मन्त्रबलसे इन्द्रसहित सब देवताओंको बुलाकर मरुत्तका यज्ञ पूर्ण करना  »  श्लोक 13-14
 
 
श्लोक  14.10.13-14 
अहं संस्तम्भयिष्यामि मा भैस्त्वं शक्रतो नृप।
सर्वेषामेव देवानां क्षयितान्यायुधानि मे॥ १३॥
दिशो वज्रं व्रजतां वायुरेतु
वर्षं भूत्वा वर्षतां काननेषु।
आप: प्लवन्त्वन्तरिक्षे वृथा च
सौदामनी दृश्यते मापि भैस्त्वम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
नरेश्वर! मैं तो उन्हें अचेत कर देता हूँ; अतः तुम इन्द्र से मत डरो। मैंने समस्त देवताओं के अस्त्र-शस्त्र क्षीण कर दिए हैं। चाहे दसों दिशाओं में वज्र गिरें, आँधी चले, स्वयं इन्द्र वर्षा बनकर सम्पूर्ण वन में निरन्तर वर्षा करें, चाहे आकाश में अनावश्यक बाढ़ आ जाए और चाहे बिजली चमकने लगे, तो भी तुम मत डरो।
 
Nareshwar! I just stun them; Therefore, do not be afraid of Indra. I have weakened the weapons of all the gods. Even if thunderbolts fall in all ten directions, storms blow, Indra himself becomes rain and it rains continuously in the entire forest, even if there is unnecessary flood in the sky and even if lightning flashes, do not be afraid.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.