Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.99.d30: कपड़ों को मिट्टी में क्षार और नमक मिलाकर शुद्ध करना चाहिए। यदि कपड़ों पर कोई अशुद्ध वस्तु चिपक गई हो, तो उसका लेप हटाकर उसकी दुर्गंध दूर करनी चाहिए। ऐसी शुद्धि आवश्यक है।   |   mahabharat अध्याय 13.99: सेवासे शूद्रोंकी परम गति, शौचाचार, सदाचार तथा वर्णधर्मका कथन एवं संन्यासियोंके धर्मोंका वर्णन और उससे उनको परम गतिकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 99: सेवासे शूद्रोंकी परम गति, शौचाचार, सदाचार तथा वर्णधर्मका कथन एवं संन्यासियोंके धर्मोंका वर्णन और उससे उनको परम गतिकी प्राप्ति  »  श्लोक d30
 
 
श्लोक  13.99.d30 
क्षारौषराभ्यां वस्त्रस्य कुर्याच्छौचं मृदा सह॥
लेपगन्धापनयनममेध्यस्य विधीयते।
 
 
अनुवाद
कपड़ों को मिट्टी में क्षार और नमक मिलाकर शुद्ध करना चाहिए। यदि कपड़ों पर कोई अशुद्ध वस्तु चिपक गई हो, तो उसका लेप हटाकर उसकी दुर्गंध दूर करनी चाहिए। ऐसी शुद्धि आवश्यक है।
 
The clothes should be purified by mixing alkali and salt with soil. If any impure thing has got stuck to the clothes, the coating of that thing should be removed and its foul smell should be removed. Such purification is necessary.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)