एवं स भिक्षुर्निर्वाणं प्राप्नुयाद् दग्धकिल्बिष:॥
इहस्थो देहमुत्सृज्य नीडं शकुनिवद् यथा।
अनुवाद
इस प्रकार, जैसे पक्षी अपना घोंसला छोड़ देता है, वैसे ही भिक्षु भी इस शरीर को यहीं छोड़कर, ज्ञान की अग्नि में अपने समस्त पापों को जलाकर निर्वाण - मोक्ष प्राप्त कर लेता है।
In this way, like a bird leaving its nest, the bhikshu, leaving this body here itself, attains nirvana - liberation by burning all his sins in the fire of knowledge.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
