श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 87: ब्रह्माजीका देवताओंको आश्वासन, अग्निकी खोज, अग्निके द्वारा स्थापित किये हुए शिवके तेजसे संतप्त हो गंगाका उसे मेरुपर्वतपर छोड़ना, कार्तिकेय और सुवर्णकी उत्पत्ति, वरुणरूपधारी महादेवजीके यज्ञमें अग्निसे ही प्रजापतियों और सुवर्णका प्रादुर्भाव, कार्तिकेयद्वारा तारकासुरका वध  »  श्लोक 88-90
 
 
श्लोक  13.87.88-90 
देवस्य महतस्तात वारुणीं बिभ्रतस्तनुम्।
ऐश्वर्ये वारुणे राम रुद्रस्येशस्य वै प्रभो॥ ८८॥
आजग्मुर्मुनय: सर्वे देवाश्चाग्निपुरोगमा:।
यज्ञांगानि च सर्वाणि वषट्कारश्च मूर्तिमान्॥ ८९॥
मूर्तिमन्ति च सामानि यजूंषि च सहस्रश:।
ऋग्वेदश्चागमत् तत्र पदक्रमविभूषित:॥ ९०॥
 
 
अनुवाद
हे परशुराम! एक समय सबके ईश्वर और महान् देव भगवान रुद्र वरुण का रूप धारण करके वरुण के राज्य पर शासन कर रहे थे। उस समय अग्नि आदि सभी देवता और ऋषिगण उनके यज्ञ में उपस्थित थे। सम्पूर्ण मूर्तिपूजित यज्ञांग, वषट्कार, साकार साम, सहस्रों यजुर्मंत्र तथा श्लोकों और क्रमों से सुशोभित ऋग्वेद भी वहाँ उपस्थित थे। 88-90॥
 
Impressive Tat Parshuram! Once upon a time, Lord Rudra, the God of all and the great deity, assumed the form of Varuna and was ruling the kingdom of Varuna. At that time, all the gods and sages like Agni etc. attended his yagya. The entire idol-honored Yagyaang, Vashatkar, Sakar Sama, thousands of Yajurmantras and Rigveda adorned with verses and sequences were also present there. 88-90॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd