तत: स कार्तिकेयत्वमवाप परमद्युति:।
स्कन्नत्वात् स्कन्दतां चापि गुहावासाद् गुहोऽभवत्॥ ८२॥
अनुवाद
इसीलिए वह अत्यंत तेजस्वी पुत्र 'कार्तिकेय' नाम से विख्यात हुआ। शिव के संचित वीर्य से उत्पन्न होने के कारण उसका नाम 'स्कन्द' पड़ा और पर्वत की गुफा में निवास करने के कारण उसका नाम 'गुह' पड़ा। 82.
That is why that extremely brilliant son became famous by the name 'Kartikeya'. Being born from the coagulated (ejaculated) semen of Shiva, he was named 'Skanda' and because he resided in the cave of the mountain, he was called 'Guh'. 82.
