| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 87: ब्रह्माजीका देवताओंको आश्वासन, अग्निकी खोज, अग्निके द्वारा स्थापित किये हुए शिवके तेजसे संतप्त हो गंगाका उसे मेरुपर्वतपर छोड़ना, कार्तिकेय और सुवर्णकी उत्पत्ति, वरुणरूपधारी महादेवजीके यज्ञमें अग्निसे ही प्रजापतियों और सुवर्णका प्रादुर्भाव, कार्तिकेयद्वारा तारकासुरका वध » श्लोक 70-71 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.87.70-71  | सा समुत्सृज्य तं दु:खाद् दीप्तवैश्वानरप्रभम्।
दर्शयामास चाग्निस्तं तदा गंगां भृगूद्वह॥ ७०॥
पप्रच्छ सरितां श्रेष्ठां कच्चिद् गर्भ: सुखोदय:।
कीदृग्वर्णोऽपि वा देवि कीदृग्रूपश्च दृश्यते।
तेजसा केन वा युक्त: सर्वमेतद् ब्रवीहि मे॥ ७१॥ | | | | | | अनुवाद | | हे भृगुश्रेष्ठ! गंगाजी ने बड़े दुःख के साथ उस अग्नि के समान तेजस्वी गर्भ का परित्याग कर दिया। तत्पश्चात् समस्त नदियों में श्रेष्ठ अग्निदेव ने उन्हें देखा और समस्त नदियों में श्रेष्ठ गंगाजी से पूछा, 'देवी! तुम्हारा गर्भ सुखपूर्वक उत्पन्न हुआ है न? इसकी चमक कैसी है, यह कैसा दिखता है, इसमें तेज कैसे है? ये सब बातें मुझे बताओ।' | | | | O best of Bhrigu! Gangaji, with great sorrow, abandoned that womb which was as radiant as fire. Thereafter Agni, the best of all rivers, saw her and asked Gangaji, the best of all rivers, 'Devi! Has your womb been born happily, isn't it? What is its luster or how does it look, how is it endowed with brilliance? Tell me all these things.' | | ✨ ai-generated | | |
|
|