देवा ऊचु:
वरदानाद् भगवतो दैतेयो बलगर्वित:।
देवैर्न शक्यते हन्तुं स कथं प्रशमं व्रजेत्॥ ५॥
अनुवाद
देवताओं ने कहा - हे प्रभु! आपके वरदान के कारण उस दैत्य को अपने बल का अभिमान हो गया है। देवता उसे मार नहीं सकते। ऐसी दशा में उसे कैसे शांत किया जा सकता है?॥5॥
The gods said - O Lord! Because of your boon, that demon has become proud of his power. The gods cannot kill him. How can he be pacified in such a condition?॥ 5॥
