तमूचुर्विबुधा: सर्वे ते चैव परमर्षय:।
त्वां नियोक्ष्यामहे कार्ये तद् भवान् कर्तुमर्हति॥ ४८॥
कृते च तस्मिन् भविता तवापि सुमहान् गुण:॥ ४९॥
अनुवाद
तब सब देवताओं और ऋषियों ने उससे कहा, 'हम तुम्हें एक कार्य पर नियुक्त करते हैं। तुम उसे करो। उस कार्य को पूरा करने पर तुम्हें महान् लाभ भी होगा।'॥48-49॥
Then all the gods and sages said to him, 'We will appoint you to a task. You should do it. On completing that task, you will also get a great benefit.'॥ 48-49॥