वह अपने ही लोक में खोया हुआ था; इसलिए देवता उस तक पहुँच नहीं सकते थे। तब अग्नि के तेज से जलकर थका हुआ रसातल से निकला एक जल का मेंढक अग्नि को देखकर व्याकुल और भयभीत देवताओं से बोला -॥22-23॥
He was hidden and lost in his own world; therefore the gods could not reach him. Then a water frog, who had come up from the abyss burnt and tired by the brilliance of the fire, spoke to the gods who were anxious and scared to see the fire -॥ 22-23॥
