श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 87: ब्रह्माजीका देवताओंको आश्वासन, अग्निकी खोज, अग्निके द्वारा स्थापित किये हुए शिवके तेजसे संतप्त हो गंगाका उसे मेरुपर्वतपर छोड़ना, कार्तिकेय और सुवर्णकी उत्पत्ति, वरुणरूपधारी महादेवजीके यज्ञमें अग्निसे ही प्रजापतियों और सुवर्णका प्रादुर्भाव, कार्तिकेयद्वारा तारकासुरका वध  »  श्लोक 138-139
 
 
श्लोक  13.87.138-139 
ब्रह्मा पितामह: पूर्वं देवताभि: प्रसादित:।
इमे न: संतरिष्यन्ति प्रजाभिर्जगतीश्वरा:॥ १३८॥
सर्वे प्रजानां पतय: सर्वे चातितपस्विन:।
त्वत्प्रसादादिमं लोकं तारयिष्यन्ति साम्प्रतम्॥ १३९॥
 
 
अनुवाद
पूर्वकाल में देवताओं ने पितामह ब्रह्माजी को प्रसन्न करके कहा, "भगवन! आप हमें ऐसी कृपा प्रदान करें कि भृगु आदि के वंशज इस पृथ्वी पर शासन करते हुए अपनी संतानों के द्वारा हमें संकटों से छुड़ाएँ। वे सभी प्रजापति हों और सभी अत्यंत तपस्वी हों। आपकी कृपा से वे इस समय समस्त जगत को संकटों से छुड़ाएँगे।" 138-139.
 
In the past, the gods pleased the grandfather Brahma and said, "Lord! Kindly bless us in such a way that the descendants of Bhrigu etc., while ruling this earth, may rescue us from troubles through their children. All of them should be Prajapatis and all should be extremely ascetic. By your grace, they will rescue the entire world from troubles at this time. 138-139.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd