तत: स जनयामास भूतग्रामं च वीर्यवान्।
तस्य तत् तेजसस्तस्माज्जज्ञे लोकेषु तैजसम्॥ १०२॥
अनुवाद
उस त्रिगुण वीर्य से महाबली ब्रह्माजी ने चतुर्गुणित प्राणियों को जन्म दिया और उनके वीर्य के काम-भाग से संसार में स्वाभाविक प्रवृत्ति वाले जीव उत्पन्न हुए ॥102॥
Powerful Brahmaji gave birth to fourfold living beings from that triple semen. The sexual part of his semen gave rise to the mobile creatures having natural tendencies in the world. 102॥