श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 85: ब्रह्माजीका इन्द्रसे गोलोक और गौओंका उत्कर्ष बताना और गौओंको वरदान देना  »  श्लोक 25-28
 
 
श्लोक  13.85.25-28 
पुरा देवयुगे तात देवेन्द्रेषु महात्मसु॥ २५॥
त्रींल्लोकाननुशासत्सु विष्णौ गर्भत्वमागते।
अदित्यास्तप्यमानायास्तपो घोरं सुदुुश्चरम्॥ २६॥
पुत्रार्थममरश्रेष्ठ पादेनैकेन नित्यदा।
तां तु दृष्ट्वा महादेवीं तप्यमानां महत्तप:॥ २७॥
दक्षस्य दुहिता देवी सुरभी नाम नामत:।
अतप्यत तपो घोरं हृष्टा धर्मपरायणा॥ २८॥
 
 
अनुवाद
तात् ! प्रथम सत्ययुग में जब महान देवता तीनों लोकों पर राज्य करते थे और अमर थे ! उन दिनों की बात है जब देवी अदिति अपने पुत्र के लिए प्रतिदिन एक पैर पर खड़े होकर अत्यंत कठोर एवं कठिन तपस्या किया करती थीं और उस तपस्या से संतुष्ट होकर भगवान विष्णु उनके गर्भ से जन्म लेने वाले थे । महादेवी अदिति को घोर तपस्या करते देख दक्ष की धर्मपरायण पुत्री सुरभि देवी ने बड़ी प्रसन्नता के साथ घोर तपस्या आरम्भ कर दी ॥25-28॥
 
‘Tat! In the first Satyayuga, when the great Gods ruled over the three worlds and were immortal! It is about those days when Goddess Aditi used to do extremely severe and difficult penance by standing on one leg every day for the sake of her son and after being satisfied with that penance, Lord Vishnu was about to take birth in her womb. Seeing Mahadevi Aditi doing great penance, Surbhi Devi, the devout daughter of Daksh, started the severe penance with great joy. 25-28॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd