श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 84: लक्ष्मी और गौओंका संवाद तथा लक्ष्मीकी प्रार्थनापर गौओंके द्वारा गोबर और गोमूत्रमें लक्ष्मीको निवासके लिये स्थान दिया जाना  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  13.84.22-23h 
न वोऽस्ति कुत्सितं किंचिदंगेष्वालक्ष्यतेऽनघा:।
पुण्या: पवित्रा: सुभगा ममादेशं प्रयच्छथ॥ २२॥
वसेयं यत्र वो देहे तन्मे व्याख्यातुमर्हथ।
 
 
अनुवाद
हे पापरहित गौओं! वास्तव में तुम्हारे शरीर के अंगों में कोई भी पाप-कलंक दिखाई नहीं देता। तुम परम पवित्र, पवित्र और सौभाग्यशाली हो। अतः मुझे अपनी अनुमति दो। मुझे स्पष्ट रूप से बताओ कि मैं तुम्हारे शरीर में कहाँ रह सकता हूँ॥ 22 1/2॥
 
O sinless cows! In reality, there is no evil spot visible in your body parts. You are extremely pious, pure and fortunate. So, give me your permission. Tell me clearly where in your body I can stay.॥ 22 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)