हे कुरुश्रेष्ठ! 'ब्राह्मण मुझे तुमसे अधिक प्रिय हैं' इस सत्य के बल से मैं उन्हीं पवित्र लोकों में जाऊँगा जहाँ मेरे पिता महाराज शान्तनु गए हैं।॥14॥
O best of the Kurus! By the power of the truth that 'Brahmins are dearer to me than you', I shall go to the same holy worlds where my father Maharaja Shantanu has gone. ॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
