| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 78: गोदानकी विधि, गौओंसे प्रार्थना, गौओंके निष्क्रय और गोदान करनेवाले नरेशोंके नाम » श्लोक 15-16h |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.78.15-16h  | गोप्रदानीति वक्तव्यमर्घ्यवस्त्रवसुप्रद:।
ऊर्ध्वास्या भवितव्या च वैष्णवीति च चोदयेत्॥ १५॥
नाम संकीर्तयेत् तस्या यथासंख्योत्तरं स वै। | | | | | | अनुवाद | | जो गौ, वस्त्र या स्वर्ण का मूल्य निष्क्रिय भाव से दान करता है, उसे भी गौदानी कहना चाहिए। मूल्य, वस्त्र और स्वर्ण रूप में दी गई गौओं के नाम क्रमशः उर्ध्वस्य, भवित्व्या और वैष्णवी हैं। संकल्प के समय इन नामों का जप करना चाहिए अर्थात् 'इमां उर्ध्वस्य' 'इमां भवित्व्यां' 'इमां वैष्णवी' तुभ्यमः सम्प्रददे त्वं गृहाणां - यह उर्ध्वस्य, भवित्व्या या वैष्णवी गौ मैं तुम्हें दे रहा हूँ, तुम इसे स्वीकार करो।' - ऐसा कहकर ब्राह्मण को उस दान को स्वीकार करने के लिए प्रेरित करना चाहिए। 15 1/2॥ | | | | The one who passively donates the value of a cow, clothes or gold, should also be called a cow donor. The names of the cows given in price, clothes and gold form are Urdhvasya, Bhavitavya and Vaishnavi respectively. At the time of resolution, these names should be chanted i.e. 'Iman Urdhvasya' 'Iman Bhavitvyam' 'Iman Vaishnavi' Tubhyamah Sampradde Tvam Grihaan - I am giving this Urdhvasya, Bhavitvya or Vaishnavi cow to you, you should accept it.' - Saying this, the Brahmin should be inspired to accept that donation. 15 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|