श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 71: गोदानकी महिमा तथा गौओं और ब्राह्मणोंकी रक्षासे पुण्यकी प्राप्ति  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  13.71.19 
कल्मषं गुरुशुश्रूषा हन्ति मानो महद् यश:।
अपुत्रतां त्रय: पुत्रा अवृत्तिं दश धेनव:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
बड़ों की सेवा करने से सभी पाप नष्ट हो जाते हैं। अभिमान महान यश को नष्ट कर देता है। तीन पुत्र संतानहीनता के पाप को दूर करते हैं और दस दूध देने वाली गायें आजीविका के अभाव को दूर करती हैं॥19॥
 
Serving the elders destroys all sins. Pride ruins great fame. Three sons remove the sin of being childless and ten milk-giving cows remove the lack of livelihood.॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)