Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.7.24: जब मनुष्य बूढ़ा हो जाता है, तो उसके बाल घिसकर गिर जाते हैं, बूढ़े के दांत टूट जाते हैं, उसकी आँखें और कान भी घिस जाते हैं और वह अंधा और बहरा हो जाता है। केवल कामना ही है जो कभी घिसती नहीं (वह सदैव ताजा रहती है)॥24॥ | mahabharat अध्याय 13.7: कर्मोंके फलका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जीर्यन्ति जीर्यत: केशा दन्ता जीर्यन्ति जीर्यत:।
चक्षु:श्रोत्रे च जीर्येते तृष्णैका न तु जीर्यते॥ २४॥
अनुवाद
जब मनुष्य बूढ़ा हो जाता है, तो उसके बाल घिसकर गिर जाते हैं, बूढ़े के दांत टूट जाते हैं, उसकी आँखें और कान भी घिस जाते हैं और वह अंधा और बहरा हो जाता है। केवल कामना ही है जो कभी घिसती नहीं (वह सदैव ताजा रहती है)॥24॥
When a man grows old, his hair becomes worn out and falls off, an old man's teeth break, his eyes and ears also become worn out and he becomes blind and deaf. It is only desire that does not become worn out (it always remains fresh).॥24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥