Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.68.49: हे भरतश्रेष्ठ! ये गौएँ प्राणियों का प्राण मानी गई हैं (क्योंकि ये उन्हें दूध पिलाती हैं और उनका पोषण करती हैं); अतः जो कोई दूध देने वाली गौ का दान करता है, वह मानो जीवनदान देता है॥ 49॥   |   mahabharat अध्याय 13.68: जूता, शकट, तिल, भूमि, गौ और अन्नके दानका माहात्म्य   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 68: जूता, शकट, तिल, भूमि, गौ और अन्नके दानका माहात्म्य  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  13.68.49 
प्राणा वै प्राणिनामेते प्रोच्यन्ते भरतर्षभ।
तस्माद् ददाति यो धेनुं प्राणानेष प्रयच्छति॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! ये गौएँ प्राणियों का प्राण मानी गई हैं (क्योंकि ये उन्हें दूध पिलाती हैं और उनका पोषण करती हैं); अतः जो कोई दूध देने वाली गौ का दान करता है, वह मानो जीवनदान देता है॥ 49॥
 
O best of the Bharatas! These cows are considered the life of the living beings (because they feed them milk and nourish them); therefore, whoever donates a milk-giving cow, is as if donating life.॥ 49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)