श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 68: जूता, शकट, तिल, भूमि, गौ और अन्नके दानका माहात्म्य  »  श्लोक 34-35h
 
 
श्लोक  13.68.34-35h 
तस्मात् क्रीत्वा महीं दद्यात् स्वल्पामपि विचक्षण:॥ ३४॥
पिण्ड: पितृभ्यो दत्तो वै तस्यां भवति शाश्वत:।
 
 
अनुवाद
अतः विद्वान पुरुष को चाहिए कि वह भूमि का एक छोटा-सा टुकड़ा भी खरीदकर दान कर दे। स्वयं द्वारा खरीदी गई भूमि में पितरों को दिया गया तर्पण सदैव स्थिर रहता है।
 
Therefore, a learned man should buy even a small piece of land and donate it. The offering made to ancestors in the land purchased by oneself remains forever stable. 34 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)