Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.68.33-34h: जो कोई दूसरे की भूमि पर अपने पितरों के लिए श्राद्ध करता है, अथवा जो कोई उस भूमि को अपने पितरों के लिए दान करता है, उसका श्राद्ध और दान दोनों नष्ट हो जाते हैं (निष्फल हो जाते हैं)। ॥33 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 13.68: जूता, शकट, तिल, भूमि, गौ और अन्नके दानका माहात्म्य   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 68: जूता, शकट, तिल, भूमि, गौ और अन्नके दानका माहात्म्य  »  श्लोक 33-34h
 
 
श्लोक  13.68.33-34h 
पारक्ये भूमिदेशे तु पितॄणां निर्वपेत् तु य:॥ ३३॥
तद्भूमिं वापि पितृभि: श्राद्धकर्म विहन्यते।
 
 
अनुवाद
जो कोई दूसरे की भूमि पर अपने पितरों के लिए श्राद्ध करता है, अथवा जो कोई उस भूमि को अपने पितरों के लिए दान करता है, उसका श्राद्ध और दान दोनों नष्ट हो जाते हैं (निष्फल हो जाते हैं)। ॥33 1/2॥
 
Whoever performs Shraddha for his ancestors on someone else's land, or whoever donates that land for his ancestors, both his Shraddha and donation are destroyed (become fruitless). ॥ 33 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)