Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.6.42: पापी को संसार के सभी दुर्लभ सुख-भोग मिल भी जाएँ तो भी वे उसके साथ नहीं रहते, शीघ्र ही उसे छोड़ देते हैं। लोभ और मोह में डूबे हुए व्यक्ति को भगवान भी संकट से नहीं बचा सकते।   |   mahabharat अध्याय 13.6: दैवकी अपेक्षा पुरुषार्थकी श्रेष्ठताका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 6: दैवकी अपेक्षा पुरुषार्थकी श्रेष्ठताका वर्णन  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  13.6.42 
पापमुत्सृजते लोके सर्वं प्राप्य सुदुर्लभम्।
लोभमोहसमापन्नं न दैवं त्रायते नरम्॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
पापी को संसार के सभी दुर्लभ सुख-भोग मिल भी जाएँ तो भी वे उसके साथ नहीं रहते, शीघ्र ही उसे छोड़ देते हैं। लोभ और मोह में डूबे हुए व्यक्ति को भगवान भी संकट से नहीं बचा सकते।
 
Even if a sinner gets all the rare pleasures and enjoyments in the world, they do not stay with him, they soon leave him. Even God cannot save a person who is drowned in greed and attachment from trouble.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)