श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 6: दैवकी अपेक्षा पुरुषार्थकी श्रेष्ठताका वर्णन  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  13.6.32 
अश्वमेधादिभिर्यज्ञै: सत्कृत: कोसलाधिप:।
महर्षिशापात् सौदास: पुरुषादत्वमागत:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
(अब हम एक विपरीत उदाहरण देते हैं:) अश्वमेध जैसे यज्ञों से सम्मानित होने के बाद भी, कोसल के राजा सौदास को ऋषि वशिष्ठ ने नरभक्षी राक्षस बनने का श्राप दिया था।
 
(Now let us give a contrary example:) Even after being honoured with sacrifices like Ashwamedha, King Saudasa of Kosala was cursed by the sage Vasishtha to become a cannibalistic demon.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)