Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.6.21: इस मनुष्य लोक में शुभ-अशुभ कर्मों से उतना भय नहीं लगता जितना देवताओं के लोक में छोटे-से पाप से भी भय लगता है ॥21॥   |   mahabharat अध्याय 13.6: दैवकी अपेक्षा पुरुषार्थकी श्रेष्ठताका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 6: दैवकी अपेक्षा पुरुषार्थकी श्रेष्ठताका वर्णन  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  13.6.21 
न तथा मानुषे लोके भयमस्ति शुभाशुभे।
तथा त्रिदशलोके हि भयमल्पेन जायते॥ २१॥
 
 
अनुवाद
इस मनुष्य लोक में शुभ-अशुभ कर्मों से उतना भय नहीं लगता जितना देवताओं के लोक में छोटे-से पाप से भी भय लगता है ॥21॥
 
In this human world, one does not get as much fear from auspicious and bad deeds as in the world of gods, there is fear from even a small sin. 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)