mahabharat 13.57.3-8: मुनिपुगव! इक्कीस दिन तक एक करवट सो जाना, फिर जागने पर बिना कुछ कहे बाहर चले जाना, अचानक अदृश्य हो जाना, पुनः प्रकट हो जाना, फिर इक्कीस दिन तक दूसरी करवट सोना, जागने पर तेल मालिश करवाना, मालिश करवाकर चले जाना, पुनः मेरे महल में जाकर नाना प्रकार के अन्न एकत्रित करके उसे आग लगाकर जला देना, फिर अचानक रथ पर सवार होकर नगर के बाहर भ्रमण करना, धन-संपत्ति दान करना, मुझे दिव्य वन दिखाना, वहाँ अनेक स्वर्णमय महल प्रकट करना, रत्नों और मूंगों से बने हुए पैरों वाली शय्याएँ दिखाना और अंत में पुनः सबको अदृश्य कर देना - महामुनि! मैं आपके इन कार्यों का वास्तविक कारण सुनना चाहता हूँ। भृगुकुल रत्न! जब मैं इस विषय में विचार करने लगता हूँ, तब मैं महान मोह से ग्रस्त हो जाता हूँ। | अध्याय 13.57: च्यवनका कुशिकके पूछनेपर उनके घरमें अपने निवासका कारण बताना और उन्हें वरदान देना । पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | Vedamrit: Hindi Audio Book, Gita Bhagavat Ramayan - मुखर ध्वनियों - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

वेदामृत

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 57: च्यवनका कुशिकके पूछनेपर उनके घरमें अपने निवासका कारण बताना और उन्हें वरदान देना » श्लोक 3-8



श्लोक 13.57.3-8
शयनं चैकपार्श्वेन दिवसानेकविंशतिम्। अकिंचिदुक्त्वा गमनं बहिश्च मुनिपुंगव॥ ३॥ अन्तर्धानमकस्माच्च पुनरेव च दर्शनम्। पुनश्च शयनं विप्र दिवसानेकविंशतिम्॥ ४॥ तैलाभ्यक्तस्य गमनं भोजनं च गृहे मम। समुपानीय विविधं यद् दग्धं जातवेदसा॥ ५॥ निर्याणं च रथेनाशु सहसा यत् कृतं त्वया। धनानां च विसर्गस्य वनस्यापि च दर्शनम्॥ ६॥ प्रासादानां बहूनां च काञ्चनानां महामुने। मणिविद्रुमपादानां पर्यङ्काणां च दर्शनम्॥ ७॥ पुनश्चादर्शनं तस्य श्रोतुमिच्छामि कारणम्। अतीव ह्यत्र मुह्यामि चिन्तयानो भृगूद्वह॥ ८॥


अनुवाद
मुनिपुगव! इक्कीस दिन तक एक करवट सो जाना, फिर जागने पर बिना कुछ कहे बाहर चले जाना, अचानक अदृश्य हो जाना, पुनः प्रकट हो जाना, फिर इक्कीस दिन तक दूसरी करवट सोना, जागने पर तेल मालिश करवाना, मालिश करवाकर चले जाना, पुनः मेरे महल में जाकर नाना प्रकार के अन्न एकत्रित करके उसे आग लगाकर जला देना, फिर अचानक रथ पर सवार होकर नगर के बाहर भ्रमण करना, धन-संपत्ति दान करना, मुझे दिव्य वन दिखाना, वहाँ अनेक स्वर्णमय महल प्रकट करना, रत्नों और मूंगों से बने हुए पैरों वाली शय्याएँ दिखाना और अंत में पुनः सबको अदृश्य कर देना - महामुनि! मैं आपके इन कार्यों का वास्तविक कारण सुनना चाहता हूँ। भृगुकुल रत्न! जब मैं इस विषय में विचार करने लगता हूँ, तब मैं महान मोह से ग्रस्त हो जाता हूँ।

Munipugava! Sleep on one side for twenty-one days, then on waking up go out without saying anything, suddenly disappear, appear again, then sleep on the other side for twenty-one days, on waking up get an oil massage, after getting the massage leave, again go to my palace and collect various types of food and burn it by setting it on fire, then suddenly ride a chariot and travel outside the city, give away wealth, show me a divine forest, reveal many golden palaces there, show me beds with legs made of gems and corals and finally make everyone invisible again - great sage! I want to hear the real reason behind these actions of yours. Bhrigukul Ratna! When I start thinking about this, I am overcome with great fascination.

✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.