Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.57.16: ऐसा विचार करके मैं इक्कीस दिन तक एक करवट सोता रहा, इस आशा से कि कोई मुझे जगा देगा॥16॥   |   mahabharat अध्याय 13.57: च्यवनका कुशिकके पूछनेपर उनके घरमें अपने निवासका कारण बताना और उन्हें वरदान देना   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 57: च्यवनका कुशिकके पूछनेपर उनके घरमें अपने निवासका कारण बताना और उन्हें वरदान देना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  13.57.16 
एवं बुद्धिं समास्थाय दिवसानेकविंशतिम्।
सुप्तोऽस्मि यदि मां कश्चिद् बोधयेदिति पार्थिव॥ १६॥
 
 
अनुवाद
ऐसा विचार करके मैं इक्कीस दिन तक एक करवट सोता रहा, इस आशा से कि कोई मुझे जगा देगा॥16॥
 
With this thought in mind, I slept on one side for twenty-one days, hoping that someone would wake me up.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)