mahabharat 13.56.37-38h: हे राजन! अब मुझे विदा दीजिए। मैं जिस मार्ग से आई हूँ, उसी मार्ग से लौट जाऊँगी। हे राजन! मैं आपसे अत्यंत प्रसन्न हूँ; अतः कोई भी वर माँग लीजिए। | mahabharat अध्याय 13.56: महर्षि च्यवनके प्रभावसे राजा कुशिक और उनकी रानीको अनेक आश्चर्यमय दृश्योंका दर्शन एवं च्यवन मुनिका प्रसन्न होकर राजाको वर माँगनेके लिये कहना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 56: महर्षि च्यवनके प्रभावसे राजा कुशिक और उनकी रानीको अनेक आश्चर्यमय दृश्योंका दर्शन एवं च्यवन मुनिका प्रसन्न होकर राजाको वर माँगनेके लिये कहना » श्लोक 37-38h



श्लोक 13.56.37-38h
अनुजानीहि मां राजन् गमिष्यामि यथागतम्॥ ३७॥ प्रीतोऽस्मि तव राजेन्द्र वरश्च प्रतिगृह्यताम्।


अनुवाद
हे राजन! अब मुझे विदा दीजिए। मैं जिस मार्ग से आई हूँ, उसी मार्ग से लौट जाऊँगी। हे राजन! मैं आपसे अत्यंत प्रसन्न हूँ; अतः कोई भी वर माँग लीजिए।

‘O King! Now give me leave. I will return the same way I came. O King! I am very pleased with you; therefore, ask for any boon.’

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd