उस अत्यन्त आश्चर्यमय दृश्य को देखकर राजा मन ही मन सोचने लगा - 'हाय! क्या यह स्वप्न है, या मेरे मन का भ्रम है, या यह सब सत्य है?॥16॥
Seeing that most astonishing sight the king began to think to himself, 'Oh! Is this a dream, or is this an illusion in my mind, or is all this true?॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥