Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.55.31: उसमें लगी हुई छोटी-छोटी घंटियों की मधुर ध्वनि सर्वत्र फैलनी चाहिए। वह रथ मालाओं से सुशोभित होना चाहिए। उसमें जम्बूण्ड नामक स्वर्ण जड़ा होना चाहिए और उसमें सैकड़ों उत्तम बाण रखे होने चाहिए।॥31॥ | mahabharat अध्याय 13.55: च्यवन मुनिके द्वारा राजा-रानीके धैर्यकी परीक्षा और उनकी सेवासे प्रसन्न होकर उन्हें आशीर्वाद देना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसमें लगी हुई छोटी-छोटी घंटियों की मधुर ध्वनि सर्वत्र फैलनी चाहिए। वह रथ मालाओं से सुशोभित होना चाहिए। उसमें जम्बूण्ड नामक स्वर्ण जड़ा होना चाहिए और उसमें सैकड़ों उत्तम बाण रखे होने चाहिए।॥31॥
‘The sweet sound of the small bells attached to it should spread everywhere. That chariot should be decorated with garlands. The gold called Jambuṇḍa should be studded on it and hundreds of good arrows should be kept in it.'॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
