श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 55: च्यवन मुनिके द्वारा राजा-रानीके धैर्यकी परीक्षा और उनकी सेवासे प्रसन्न होकर उन्हें आशीर्वाद देना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  13.55.16 
आनीयतामिति मुनिस्तं चोवाच नराधिपम्।
स राजा समुपाजह्रे तदन्नं सह भार्यया॥ १६॥
 
 
अनुवाद
तब ऋषि ने राजा से कहा, ‘लाओ।’ राजा की अनुमति पाकर राजा ने अपनी पत्नी सहित ऋषि को भोजन सामग्री भेंट की।
 
Then the sage said to the king, 'Bring it.' On receiving the king's permission, the king along with his wife presented the food items to the sage.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)