इत्युक्तो मत्स्यमध्यस्थश्च्यवनोवाक्यमब्रवीत्।
यो मेऽद्य परम: कामस्तं शृणुध्वं समाहिता:॥ २५॥
अनुवाद
जब मल्लाहों ने ऐसा कहा, तब मछलियों के बीच बैठे हुए महर्षि च्यवन ने कहा - 'गेहलो! इस समय मेरी महानतम इच्छा को ध्यानपूर्वक सुनो ॥ 25॥
When the boatmen said this, the great sage Chyavana, sitting amongst the fishes, said, 'Bowlers! Listen attentively to my greatest desire at this time.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
