Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.50.9: इसलिए यदि नीची जाति का शूद्र अपने से बड़े लोगों - ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य - की स्त्रियों के साथ संभोग करता है, तो वह चांडाल आदि वर्णों से निन्दा करने वाले पुरुष को जन्म देता है।॥9॥   |   mahabharat अध्याय 13.50: वर्णसंकर संतानोंकी उत्पत्तिका विस्तारसे वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 50: वर्णसंकर संतानोंकी उत्पत्तिका विस्तारसे वर्णन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  13.50.9 
अतोऽविशिष्टस्त्वधमो गुरुदारप्रधर्षक:।
बाह्यं वर्णं जनयति चातुर्वर्ण्यविगर्हितम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
इसलिए यदि नीची जाति का शूद्र अपने से बड़े लोगों - ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य - की स्त्रियों के साथ संभोग करता है, तो वह चांडाल आदि वर्णों से निन्दा करने वाले पुरुष को जन्म देता है।॥9॥
 
Therefore if a Shudra belonging to the lowest caste has intercourse with the women of the elders - Brahmins, Kshatriyas and Vaishyas, then he gives birth to a person who is outcast (Chandala etc.) who is condemned by all the four castes.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)