Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.5.28: शुक! मुझसे वर मांगो।’ तब दयालु शुक ने वर मांगा कि ‘यह वृक्ष पहले जैसा हरा-भरा हो जाए।’   |   mahabharat अध्याय 13.5: स्वामिभक्त एवं दयालु पुरुषकी श्रेष्ठता बतानेके लिये इन्द्र और तोतेके संवादका उल्लेख   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 5: स्वामिभक्त एवं दयालु पुरुषकी श्रेष्ठता बतानेके लिये इन्द्र और तोतेके संवादका उल्लेख  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  13.5.28 
वरं वृणीष्वेति तदा स च वव्रे वरं शुक:।
आनृशंस्यपरो नित्यं तस्य वृक्षस्य सम्भवम्॥ २८॥
 
 
अनुवाद
शुक! मुझसे वर मांगो।’ तब दयालु शुक ने वर मांगा कि ‘यह वृक्ष पहले जैसा हरा-भरा हो जाए।’
 
Shuka! Ask me for a boon.' Then the compassionate Shuka asked for the boon that 'this tree should become as green as before.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)