Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.5.23: ‘निष्पाप देवेन्द्र! इन्हीं सब कारणों से मेरी इस वृक्ष में भक्ति है। मैं दयारूपी धर्म का पालन करने में रत हूँ और यहाँ से अन्यत्र कहीं जाना नहीं चाहता। ऐसी स्थिति में आप कृपा करके मेरे शुभ संकल्प को निष्फल करने का प्रयत्न क्यों करते हैं?’॥23॥ | mahabharat अध्याय 13.5: स्वामिभक्त एवं दयालु पुरुषकी श्रेष्ठता बतानेके लिये इन्द्र और तोतेके संवादका उल्लेख । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘निष्पाप देवेन्द्र! इन्हीं सब कारणों से मेरी इस वृक्ष में भक्ति है। मैं दयारूपी धर्म का पालन करने में रत हूँ और यहाँ से अन्यत्र कहीं जाना नहीं चाहता। ऐसी स्थिति में आप कृपा करके मेरे शुभ संकल्प को निष्फल करने का प्रयत्न क्यों करते हैं?’॥23॥
‘Innocent Devendra! Due to all these reasons I have devotion towards this tree. I am engaged in following the religion of compassion and do not want to go anywhere else from here. In such a situation why do you kindly try to make my good intentions futile?’॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
