श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 49: ब्राह्मण आदि वर्णोंकी दायभाग-विधिका वर्णन  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  13.49.21 
यद्यप्येष सपुत्र: स्यादपुत्रो यदि वा भवेत् ।
नाधिकं दशमाद् दद्याच्छूद्रापुत्राय भारत॥ २१॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! ब्राह्मण को चाहे अन्य जाति की स्त्रियों से पुत्र हुआ हो या नहीं, उसे अपनी सम्पत्ति का दसवाँ भाग शूद्र के पुत्र को नहीं देना चाहिए।
 
Bharat! Whether a Brahmin has sons from women of other castes or not, he should not give more than one-tenth of his wealth to the son of a Shudra. 21.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)