ब्राह्मणानां सतामेष ब्राह्मो धर्मो युधिष्ठिर।
आवाह्यमावहेदेवं यो दद्यादनुकूलत:॥ ४॥
शिष्टानां क्षत्रियाणां च धर्म एष सनातन:।
अनुवाद
युधिष्ठिर! इस प्रकार योग्य वर को आमंत्रित करके उसके साथ कन्या का विवाह करना श्रेष्ठ ब्राह्मणों का धर्म है - ब्रह्म विवाह। धन आदि से वर को अनुकूल बनाकर कन्या का दान करना सुसंस्कृत ब्राह्मणों और क्षत्रियों का सनातन धर्म कहा गया है। (इसे प्रजापत्य विवाह कहते हैं)॥4 1/2॥
Yudhishthira! In this way, inviting a suitable groom and marrying the girl to him is the religion of the best Brahmins - Brahma marriage. The act of giving away the girl to the groom by making him favourable by money etc. is called the eternal religion of the cultured Brahmins and Kshatriyas. (This is called Prajapatya marriage)॥ 4 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
