mahabharat 13.45.22: हे राजनश्रेष्ठ! ऐसी स्त्रियों की रक्षा महामनस्वी पुरुष ही कर सकते हैं; अन्यथा स्त्रियों की रक्षा असम्भव है ॥22॥ | mahabharat अध्याय 13.45: देवशर्माका विपुलको निर्दोष बताकर समझाना और भीष्मका युधिष्ठिरको स्त्रियोंकी रक्षाके लिये आदेश देना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 45: देवशर्माका विपुलको निर्दोष बताकर समझाना और भीष्मका युधिष्ठिरको स्त्रियोंकी रक्षाके लिये आदेश देना » श्लोक 22



श्लोक 13.45.22
एवमेतासु रक्षा वै शक्या कर्तुं महात्मभि:। अन्यथा राजशार्दूल न शक्या रक्षितुं स्त्रिय:॥ २२॥


अनुवाद
हे राजनश्रेष्ठ! ऐसी स्त्रियों की रक्षा महामनस्वी पुरुष ही कर सकते हैं; अन्यथा स्त्रियों की रक्षा असम्भव है ॥22॥

O best of kings! Such women can only be protected in this manner by great-minded men; otherwise, protection of women is impossible. ॥22॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥