श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 37: ब्रह्माजीके द्वारा ब्राह्मणोंकी महत्ताका वर्णन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  13.37.2 
सर्वार्था: सुहृदस्तात ब्राह्मणा: सुमनोमुखा:।
गीर्भिर्मङ्गलयुक्ताभिरनुध्यायन्ति पूजिता:॥ २॥
 
 
अनुवाद
तात! ब्राह्मण समस्त कामनाओं को पूर्ण करने वाले, सबका कल्याण करने वाले और देवताओं के मुख हैं। जब उनकी पूजा की जाती है, तब वे अपने शुभ वचनों से आशीर्वाद देते हैं और मनुष्यों के कल्याण का चिंतन करते हैं। 2॥
 
Tat! Brahmins are the fulfillers of all desires, the benefactors of all and the mouth of the gods. When they are worshipped, they give blessings with their auspicious words and think about the welfare of human beings. 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)