सर्पस्पर्शसमा: केचित् तथान्ये मकरस्पृश:।
विभाष्यघातिन: केचित् तथा चक्षुर्हणोऽपरे॥ १५॥
अनुवाद
किसी का स्पर्श सर्प के समान है, किसी का मगरमच्छ के समान। कोई शाप देकर मार डालता है, तो कोई क्रोध भरी दृष्टि से देखकर ही भस्म कर देता है॥15॥
Some people's touch is like that of a snake, some like that of a crocodile. Some kill by cursing, while others turn them into ashes just by looking at them with wrathful eyes.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
