श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 36: श्रेष्ठ ब्राह्मणोंकी प्रशंसा  »  श्लोक 5-6h
 
 
श्लोक  13.36.5-6h 
ब्राह्मणेभ्यो हविर्दत्तं प्रतिगृह्णन्ति देवता:॥ ५॥
पितर: सर्वभूतानां नैतेभ्यो विद्यते परम्।
 
 
अनुवाद
देवता ब्राह्मणों को अर्पित किया गया प्रसाद स्वीकार करते हैं क्योंकि ब्राह्मण सभी जीवों के पिता हैं। उनसे बढ़कर कोई जीव नहीं है।
 
The gods accept the offerings made to brahmins because brahmins are the fathers of all living beings. There is no other living being greater than them. 5 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)