श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 36: श्रेष्ठ ब्राह्मणोंकी प्रशंसा  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  13.36.29 
इच्छन् कीर्तिं च भूतिं च लोकांश्च मधुसूदन।
ब्राह्मणानुमते तिष्ठेत् पुरुष: शुचिरात्मवान्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
मधुसूदन! जो मनुष्य यश, ऐश्वर्य और उत्तम लोकों को प्राप्त करना चाहता है, उसे मन को वश में रखने वाले पवित्र ब्राह्मणों की आज्ञा में रहना चाहिए। 29॥
 
Madhusudan! He who wishes to attain fame, fortune and the best worlds should remain under the command of the holy Brahmins who control the mind. 29॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)