पृथ्वी ने कहा- हे प्रभु! इसके लिए मनुष्य को केवल ब्राह्मणों की सेवा करनी चाहिए। यही परम पवित्र और उत्तम कर्म है। ब्राह्मणों की सेवा करने वाले मनुष्य के समस्त रजोगुण नष्ट हो जाते हैं। इसी से उसे धन, यश और उत्तम बुद्धि की प्राप्ति होती है॥ 22॥
Prithvi said- O Lord! For this, man should serve only Brahmins. This is the most pious and best work. All the Rajoguna of a man serving Brahmins is destroyed. This is how he gets wealth, this is how he gets fame and this is how he gets good intellect.॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
